م
مساودة
تواصل معنا

الشروط والأحكام

آخر تحديث: 20 يناير 2026 | تاريخ السريان: 20 يناير 2026

1. التعريفات

في هذه الشروط والأحكام، تحمل المصطلحات التالية المعاني المبينة أمامها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك:

  • "الشركة" أو "نحن" أو "لنا": تعني مساودة للاستشارات القانونية
  • "العميل" أو "أنت": يعني أي شخص أو كيان يستخدم خدماتنا أو يزور موقعنا الإلكتروني
  • "الخدمات": تعني الاستشارات القانونية وخدمات التوثيق المقدمة من قبلنا
  • "الموقع": يعني موقعنا الإلكتروني وجميع صفحاته ومحتوياته
  • "الاتفاقية": تعني هذه الشروط والأحكام وأي اتفاقيات أخرى بيننا وبينك

2. قبول الشروط

باستخدامك لموقعنا الإلكتروني أو خدماتنا، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام وجميع السياسات المشار إليها فيها. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يرجى عدم استخدام خدماتنا.

يجب أن تكون قد بلغت سن 18 عاماً أو أكثر لاستخدام خدماتنا. باستخدامك لهذه الخدمات، فإنك تؤكد أنك بالغ وأن لديك الأهلية القانونية الكاملة لإبرام هذه الاتفاقية.

3. وصف الخدمات

نقدم خدمات استشارية قانونية متخصصة في مجال المشاريع المشتركة، بما في ذلك:

  • هيكلة المشاريع المشتركة والاستشارات الاستراتيجية
  • إعداد وصياغة الوثائق القانونية والعقود
  • استشارات الحوكمة والإدارة للمشاريع المشتركة

نحتفظ بالحق في تعديل أو إيقاف أي جزء من خدماتنا في أي وقت دون إشعار مسبق. لن نكون مسؤولين تجاهك أو أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للخدمات.

4. مسؤوليات العميل

عند استخدام خدماتنا، فإنك توافق على:

  • تقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة عند طلبها
  • الحفاظ على سرية أي بيانات اعتماد حساب إذا كانت قابلة للتطبيق
  • إخطارنا فوراً بأي استخدام غير مصرح به لحسابك
  • التعاون معنا في تقديم الخدمات بما في ذلك توفير المستندات المطلوبة في الوقت المناسب
  • دفع جميع الرسوم المتفق عليها في المواعيد المحددة

الاستخدام المحظور

يحظر عليك استخدام خدماتنا أو موقعنا لأي من الأغراض التالية:

  • أي غرض غير قانوني أو ينتهك أي قوانين محلية أو وطنية أو دولية
  • طلب خدمات قانونية تتعلق بأنشطة غير قانونية
  • محاولة الوصول غير المصرح به إلى أنظمتنا أو شبكاتنا
  • نقل أي فيروسات أو برامج ضارة أو أي رموز ذات طبيعة ضارة
  • جمع معلومات عن مستخدمين آخرين بطرق غير مصرح بها

5. الملكية الفكرية

جميع المحتويات والمواد المتاحة على موقعنا الإلكتروني، بما في ذلك النصوص والصور والشعارات والعلامات التجارية، هي ملك لمساودة للاستشارات القانونية أو مرخصة لنا ومحمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية.

نمنحك ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء لاستخدام موقعنا وخدماتنا للأغراض المقصودة فقط. لا يحق لك:

  • نسخ أو تعديل أو توزيع أي محتوى من موقعنا دون موافقة كتابية مسبقة
  • استخدام أي محتوى لأغراض تجارية دون إذن
  • إزالة أي إشعارات حقوق الطبع والنشر أو الملكية

المحتوى المقدم من العملاء

عند تقديم أي معلومات أو مستندات إلينا، فإنك تمنحنا الحق في استخدام هذه المعلومات لتقديم الخدمات المطلوبة. تحتفظ أنت بجميع حقوق الملكية في المعلومات التي تقدمها، وسنحافظ على سريتها وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

6. الرسوم والدفع

تخضع خدماتنا للرسوم المتفق عليها في عرض الأسعار أو الاتفاقية المبرمة معك. جميع الأسعار المعروضة بالدرهم الإماراتي (AED) ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة ما لم يُنص على خلاف ذلك.

شروط الدفع

  • يجب دفع الرسوم خلال المدة المحددة في الفاتورة (عادة 30 يوماً من تاريخ الإصدار)
  • قد نطلب دفعة مقدمة قبل البدء في تقديم بعض الخدمات
  • التأخر في الدفع قد يؤدي إلى تعليق الخدمات وفرض رسوم تأخير

سياسة الاسترداد

بمجرد البدء في تقديم الخدمات القانونية، لن تكون الرسوم قابلة للاسترداد. في حالات استثنائية، قد نوافق على استرداد جزئي بناءً على مدى الخدمات المقدمة بالفعل.

7. إخلاء المسؤولية

نقدم خدماتنا القانونية بأقصى قدر من العناية والمهارة المهنية. ومع ذلك:

  • لا نضمن نتائج محددة أو نجاح أي مشروع مشترك أو معاملة تجارية
  • آراؤنا واستشاراتنا تستند إلى المعلومات المتاحة لنا في وقت تقديمها
  • المحتوى العام على موقعنا الإلكتروني هو لأغراض إعلامية فقط ولا يشكل مشورة قانونية
  • يجب ألا تعتمد على أي محتوى عام دون الحصول على مشورة قانونية محددة

8. تحديد المسؤولية

في حدود ما يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا تجاهك عن أي خسائر أو أضرار تنشأ عن خدماتنا على المبلغ الذي دفعته فعلياً مقابل الخدمة المحددة التي أدت إلى المطالبة.

في أي حال من الأحوال، لن نكون مسؤولين عن:

  • أي خسائر غير مباشرة أو تبعية أو خاصة
  • خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الفرص التجارية
  • خسارة البيانات أو المعلومات
  • أي أضرار ناتجة عن عدم دقة المعلومات التي قدمتها

9. التعويض

توافق على تعويضنا وحمايتنا وإعفائنا نحن وموظفينا ووكلائنا من أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن أو تتعلق بانتهاكك لهذه الشروط أو استخدامك غير القانوني لخدماتنا.

10. الإنهاء

يحق لأي من الطرفين إنهاء الاتفاقية عن طريق إشعار كتابي مسبق للطرف الآخر. في حالة الإنهاء:

  • تبقى جميع المبالغ المستحقة حتى تاريخ الإنهاء واجبة الدفع
  • سنقوم بتسليم جميع المستندات والمواد التي تخصك
  • تظل التزامات السرية سارية حتى بعد الإنهاء

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى خدماتنا فوراً دون إشعار مسبق في حالة انتهاكك لهذه الشروط أو إذا كان استخدامك للخدمات غير قانوني أو ضار بنا أو بالآخرين.

11. حل النزاعات

في حالة نشوء أي نزاع بيننا وبينك بشأن هذه الاتفاقية أو خدماتنا، نشجع على محاولة حل النزاع ودياً من خلال المفاوضات المباشرة.

القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وتفسر وفقاً لها. يكون للمحاكم المختصة في إمارة دبي الاختصاص الحصري للنظر في أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها.

التحكيم

إذا لم يتم حل النزاع ودياً خلال 30 يوماً، يجوز لأي من الطرفين إحالة النزاع إلى التحكيم وفقاً لقواعد مركز دبي للتحكيم الدولي. يكون قرار التحكيم نهائياً وملزماً للطرفين.

12. أحكام عامة

الاتفاقية الكاملة

تشكل هذه الشروط والأحكام، جنباً إلى جنب مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي اتفاقيات خدمات محددة، الاتفاقية الكاملة بيننا وبينك وتحل محل أي اتفاقيات أو تفاهمات سابقة.

قابلية الفصل

إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فإن ذلك لن يؤثر على صحة وقابلية تنفيذ باقي الأحكام.

التنازل

عدم ممارستنا لأي حق أو حكم بموجب هذه الشروط لا يشكل تنازلاً عن ذلك الحق أو الحكم.

التنازل عن الحقوق

لا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية دون موافقتنا الكتابية المسبقة. يجوز لنا التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا لأي طرف ثالث.

الإخطارات

يجب إرسال جميع الإخطارات المتعلقة بهذه الاتفاقية كتابياً إلى العناوين المحددة أدناه أو إلى أي عنوان آخر قد يحدده أي من الطرفين كتابياً.

13. التغييرات على الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت. سننشر أي تغييرات على هذه الصفحة وسنقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى.

استمرارك في استخدام خدماتنا بعد نشر أي تعديلات يعتبر قبولاً منك للشروط المعدلة. ننصحك بمراجعة هذه الصفحة بشكل دوري للبقاء على اطلاع بأي تغييرات.

14. معلومات الاتصال

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط والأحكام، يرجى التواصل معنا:

مساودة للاستشارات القانونية

البريد الإلكتروني: [email protected]

الهاتف: +971 4 326 4918

العنوان: جناح 1605، برج المدينة 2، شارع الشيخ زايد، دبي، الإمارات العربية المتحدة